Politica di protezione dei dati personali (Ultimo aggiornamento: luglio 2018)

Grazie per aver visitato il nostro sito web e per l'interesse mostrato verso la nostra società. La protezione dei dati personali è una questione di primaria importanza per noi. Ai sensi dell'Art. 12, 13 e 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), vi informiamo di seguito in merito al trattamento dei vostri dati personali quando visitate il nostro sito web www.maria-galland.it.

I dati personali sono singole informazioni su circostanze personali o oggettive che riguardano una persona fisica identificata o identificabile. I dati personali includono nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e data di nascita.

I. Organismo responsabile

MARIA GALLAND INTERNATIONAL GmbH

Wintrichring 58

D-80992 München

Telefono: 0049-(0)89-1 43 24-0

Fax: 0049-(0)89-1 43 24-158

E-mail: info@maria-galland.com

II. Responsabile della protezione dei dati

Alexander Bugl

Bugl & Kollegen GmbH

Sedanstraße 7

D-93055 Regensburg

Telefono ufficio: 0049-(0)941-630 49 789

Telefono cellulare: 0049-(0)176-10 31 26 88

E-mail: ab(at)buglkollegen.de

 

III. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali

1. Uso informativo del sito web

Potete visitare il nostro sito web senza fornire dati personali. Se utilizzate il nostro sito web solo per scopi informativi, e quindi non vi autenticate, registrate, presentate ordini o non ci fornite in altro modo informazioni che vi riguardano, non raccogliamo dati personali, ad eccezione dei dati che il vostro browser invia per permettervi di visitare il sito e le informazioni che ci vengono trasmesse attraverso i cookie utilizzati per analisi statistiche relative all'uso del nostro sito web.

a. Realizzazione tecnica del sito web

Al fine della realizzazione tecnica del sito web, siamo tenuti a trattare alcune informazioni trasmesse automaticamente che vi riguardano, per permettere al vostro browser di visualizzare il nostro sito web e a voi di utilizzare il sito. Tali informazioni sono automaticamente raccolte in occasione di ogni visita del nostro sito e salvate nei nostri file di log del server. Tali informazioni si riferiscono al sistema del dispositivo elettronico che esegue la richiesta. Vengono raccolte le seguenti informazioni:

  • Indirizzo IP;
  • Tipo /versione browser;
  • Sistema operativo;
  • Data o orario della visita;
  • Lingua utilizzata;
  • User name, in caso di autenticazione da parte vostra;
  • Credenziali per l'accesso all'URL.

 

Inoltre, per rendere interessante la navigazione del nostro sito web e per permettere l'uso di particolari funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie nelle diverse pagine web.  I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel o dal browser di Internet quando visitate una pagina web sul vostro computer. Il cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette l'identificazione univoca del browser quando il sito web viene nuovamente richiamato. Alcune funzioni del nostro sito web non potrebbero essere offerte senza l'utilizzo dei cookie. In particolare, utilizziamo i seguenti cookie:

a)    Cookie necessari e funzionali: Questi cookie sono necessari per permette il funzionamento del nostro sito web. Tra questi, sono inclusi i cookie che vi permettono di autenticarvi nell'area clienti, di aggiungere prodotti al carrello oppure di suggerire una migliore navigazione del nostro sito web.

b)    Cookie analitici/performance: Questi cookie ci permettono di raccogliere informazioni anonime sulle abitudini d'uso dei nostri visitatori. Tali informazioni vengono poi valutate da parte nostra, per esempio, per migliorare la funzionalità del sito web e per presentare offerte interessanti.

c)    Targeting cookie: Questi cookie registrano la navigazione del sito web da parte vostra, le pagine visitate e i link che sono stati eseguiti. Utilizzeremo queste informazioni per personalizzare il nostro sito e la pubblicità che riceverete in base ai vostri interessi.

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie necessari/funzionali e analitici/performance:

(1) Tipo di cookie

_utm.gif

Descrizione del cookie

Codice di monitoraggio di Google Analytics Tracking Code che registra dati che riguardano il

browser e il computer del visitatore.

Scadenza/Durata del cookie

Dopo che è stata chiusa la sessione

(2) Tipo di cookie

_utma

Descrizione del cookie

Raccoglie dati sul numero di volte che un utente ha visitato il sito web e sulle date relative alla prima visita e a quella più recente. Utilizzato da Google Analytics.

Scadenza/Durata del cookie

2 anni

(3) Tipo di cookie

_utmb

Descrizione del cookie

Registra la marcatura temporale con il momento esatto in cui l'utente ha eseguito l'accesso

al sito web. Utilizzato da Google Analytics per calcolare la durata di una visita di un sito web.

Scadenza/Durata del cookie

Dopo che è stata chiusa la sessione

(4) Tipo di cookie

_utmc

Descrizione del cookie

Registra la marcatura temporale con il momento esatto in cui l'utente è uscito dal sito web.

Utilizzato da Google Analytics.

Scadenza/Durata del cookie

Dopo che è stata chiusa la sessione

(5) Tipo di cookie

_utmt

Descrizione del cookie

Utilizzato per ridurre la velocità delle richieste verso il server.

Scadenza/Durata del cookie

Dopo che è stata chiusa la sessione

(6) Tipo di cookie

_utmz

Descrizione del cookie

Raccoglie i dati sulla provenienza dell'utente, sul motore di ricerca utilizzato, su quale link è

stato cliccato e sul termine di ricerca utilizzato. Utilizzato da Google Analytics.

Scadenza/Durata del cookie

6 messi

(7) Tipo di cookie

AWSALB

Descrizione del cookie

Questo cookie è necessario per il servizio di bilanciamento del carico che permette di associale un singolo utente ad un singolo host del sito web. Altrimenti le informazioni potrebbero essere perse (es. dati già compilati per il servizio di ricerca istituto oppure un modulo).

Scadenza/Durata del cookie

6 giorni

Trattiamo i vostri dati personali per la realizzazione tecnica del nostro sito web in linea con la seguente base giuridica:

  • per la realizzazione di un contratto o per l'attuazione di misure pre-contrattuali ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lettera b GDPR, a condizione che visitate il nostro sito web per ottenere informazioni sui nostri prodotti; e
  • per tutelare i nostri legittimi interessi in linea con l'Art. 6 par. 1 lettera f GDPR per rendere il sito web tecnicamente disponibile agli utenti. Il nostro legittimo interesse è quello di offrirvi un sito web interessante, tecnicamente efficiente e facile da consultare.

b. Analisi statistica della navigazione del sito web e aumento della portata

Allo scopo di analisi statistica sull'utilizzo del nostro sito web, utilizziamo Google Analytics e quindi i cookie, che permettono l'analisi del nostro comportamento di navigazione. Questo ci permette di migliorare la qualità del nostro sito web e del suo contenuto. Comprendiamo come viene utilizzato il sito web per potere continuamente ottimizzare la nostra offerta.

Le informazioni ottenute nel corso dell'analisi statistica del nostro sito web non verranno associate ad altri dati raccolti nell'ambito del sito web.

Trattiamo i vostri dati personali per l'analisi statistica sulla navigazione del nostro sito web in linea con la seguente base giuridica:

  • per tutelare i nostri legittimi interessi in linea con l'Art. 6 par. 1 lettera f GDPR per rendere il sito web tecnicamente disponibile agli utenti. Il nostro legittimo interesse è quello di offrirvi un sito web con un design in grado di soddisfare le richieste e le esigenze.

Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie": file di testo presenti sul vostro computer che permettono l'analisi della navigazione del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie relativamente all'utilizzo del nostro sito web vengono solitamente trasferite e salvate sul server di Google negli USA. Tuttavia, se sul nostro sito web è attivata l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, Google abbrevierà preventivamente il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea oppure in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server di Google negli USA e qui abbreviato. A nostro nome, Google utilizzerà queste informazioni per valutare la navigazione del sito web da parte vostra, per compilare rapporti sulle attività del sito web e per fornire all'operatore del sito web altri servizi relativi all'uso del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non è associato ad altri dati Google.

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Questo permette agli indirizzi IP di essere ulteriormente accorciati, escludendo un rapporto diretto con una persona.

Potete rifiutare l'utilizzo dei cookie selezionando le relative impostazioni sul vostro browser, ma in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare l'intera dotazione di funzioni sul nostro sito web.

È possibile evitare la raccolta dei dati generati dal cookie ed associati alla navigazione del nostro sito web (incluso il vostro indirizzo IP) e la trasmissione a Google nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando ed installando il plugin del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout

In alternativa al plugin del browser, potete cliccare su questo link https://maria-galland.it/#cookies per evitare che Google Analytics raccolga dati sul nostro sito web in futuro. Un opt-out cookie è salvato sul vostro dispositivo. Se cancellate i cookie, dovrete cliccare nuovamente sul link.

Per maggiori informazioni sulle Condizioni d'uso e sulla Politica sulla privacy di Google Analytics si veda www.google.com/analytics/terms/de.html or www.google.de/intl/de/policies/

Utilizzo del plugin social di Facebook

Sul nostro sito web utilizziamo il plugin social di Facebook. Per aumentare la protezione dei vostri dati quando visitate il nostro sito web, il Plugin social di Facebook non ha accesso illimitato, ma è semplicemente integrato nella pagina utilizzando un link HTML (cosiddetta "soluzione Shariff"). Questa soluzione garantisce che, accedendo al nostro sito web, non verrà stabilita alcuna connessione con i server di Facebook e che i vostri dati non saranno trasmessi a Facebook. Solo attivando i plugin e acconsentendo quindi al trasferimento dei dati, il vostro browser stabilisce un contatto diretto con i server di Facebook, dove potete (se necessario, inserendo i vostri dati di login) cliccare su Mi Piace oppure su Condividi. A livello funzionale, utilizzando la soluzione Shariff il Plugin social di Facebook equivale ad un hyperlink, e né noi né Facebook raccogliamo i vostri dati dal nostro sito web.

Se dopo essere usciti dal nostro sito web vi trovate sulle pagine di Facebook, occorre fare riferimento alla politica sulla privacy di Facebook per informazioni su come Facebook gestisce i vostri dati, in particolare sulle finalità e sulla portata della raccolta dati, sul trattamento ed utilizzo dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione per tutelare la privacy: www.facebook.com/policy.php

Google Maps

Il nostro sito web utilizza il plugin di Google Maps. Questo servizio è offerto da Google.

Per aumentare la protezione dei vostri dati quando visitate il nostro sito web, il plugin di Google Maps non è integrato nella pagina con accesso illimitato, ma utilizzando un link HTML . Questa soluzione garantisce che, quando visitate il nostro sito web, non verrà stabilita nessuna connessione con i server di Google e che i vostri dati non saranno trasmessi a Google. Solo attivando i plugin e consentendo quindi al trasferimento dei dati, il vostro browser stabilisce un contatto diretto con i server di Google, dove potete (se necessario, inserendo i vostri dati di login) cliccare su Mi Piace oppure su Condividi. A livello funzionale, utilizzando la soluzione Shariff il plugin di Google Maps corrisponde ad un hyperlink, e né noi né Goggle raccogliamo i vostri dati dal nostro sito web.

Lo scopo e la finalità della raccolta dati e l'ulteriore trattamento ed utilizzo dei dati da parte di Google, i vostri diritti e opzioni di impostazione per la tutela della privacy sono reperibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google su www.google.com/policies/privacy/partners/

c. Social Link

Il sito web include link a servizi come Twitter e Instagram. Dopo aver cliccato sul link sarete ridiretti alla pagina del relativo provider, e solo in quel momento i dati utente verranno trasferiti al relativo provider. Per informazioni sul trattamento dei tuoi dati in caso di navigazione di siti web di altri provider, occorre fare riferimento alle rispettive politiche sulla protezione dei dati applicate da tali provider.

2. Uso attivo del sito web

Oltre all'utilizzo puramente informativo del nostro sito web, potete attivamente utilizzare il nostro sito web per ordinare uno dei nostri prodotti, per registrare un account utente oppure per contattarci. Oltre a trattare i vostri dati personali per finalità puramente informative come sopra descritto, il trattamento riguarda anche altri dati personali che vi richiediamo per poter elaborare il vostro ordine oppure per elaborare e soddisfare la vostra richiesta.

a. Richieste utente

Per elaborare e rispondere alle richieste che ci presentate, ad es. tramite modulo di contatto oppure indirizzo e-mail, trattiamo i vostri dati personali da voi forniti per tali finalità. Il trattamento riguarda in ogni caso nome e indirizzo e-mail per inviare una risposta, ed altre informazioni che ci invierete con il vostro messaggio.

Trattiamo i vostri dati personali per rispondere alle richieste utente in linea con la seguente base giuridica:

  • per tutelare i nostri legittimi interessi in linea con l'Art. 6 par. 1 lettera f GDPR; il nostro interesse legittimo è quello di rispondere alle richieste dei clienti in modo corretto.

b. Attuazione della legge

Trattiamo i vostri dati personali anche per affermare i nostri diritti e per rivendicare i nostri obblighi legali. Trattiamo i vostri dati personali anche per difenderci in via giudiziale Infine, trattiamo i vostri dati personali nella misura in cui necessario per difenderci o perseguire reati penali.

Trattiamo i vostri dati personali per le finalità di cui sopra in linea con la seguente base giuridica:

  • per tutelare i nostri legittimi interessi in linea con l'Art. 6 par. 1 lettera f GDPR, quando intentiamo un'azione legale o ci difendiamo in caso di contenziosi oppure cerchiamo di evitare o chiarire eventuali illeciti penali.

c. Finalità promozionali

Utilizzo di dati per pubblicità via e-mail e vostro diritto di  opposizione

Se abbiamo ricevuto il vostro indirizzo e-mail in relazione alla conclusione del contratto e alla fornitura dei nostri prodotti e non avete sollevato alcuna opposizione, ci riserviamo il diritto di inviare regolarmente via e-mail offerte per prodotti simili inclusi nella nostra gamma di prodotti. Potete affermare il diritto di opposizione all'uso del vostro indirizzo e-mail in qualsiasi momento inviando un messaggio al contatto indicato di seguito oppure attraverso il link indicato a questo scopo nell'e-mail pubblicitaria, senza incorrere in costi oltre a quelli di trasmissione in base alle tariffe standard.

Se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail in occasione dell'acquisto di merci o servizi e se vi inviamo offerte per prodotti simili, i vostri dati personali saranno trattati al fine di salvaguardare o legittimare i nostri interessi in conformità all'art. 6 par. 1 lettera b GDPR in relazione al Sec 7 par. 3 della Legge tedesca contro la concorrenza sleale; il nostro interesse legittimo è basato sui nostri interessi economici che riguardano l'attuazione di azioni pubblicitarie e la pubblicità rivolta a gruppi target.

d. Presentazione di candidature

Trattiamo i vostri dati personali nell'ambito della presentazione di candidatura da parte vostra, una volta che quest'ultima sarà in nostro possesso. I documenti che riguardano la lettera di candidatura potrebbero contenere categorie speciali di dati personali.

Trattamento dei dati personali

I dati relativi ad una candidatura generalmente includono le seguenti indicazioni: Nome e cognome, se richiesto titolo di studio, data e luogo di nascita, dati di contatto (indirizzo, e-mail, numero di telefono fisso e/o cellulare), documenti relativi alla candidatura (lettera di presentazione, CV, certificati), competenze linguistiche, abilità. Inoltre, il trattamento riguarda anche i dati che ci inviate via e-mail nel momento in cui ci contattate.

Nel processo di candidatura, fondiamo la nostra decisione sui dati personali che ci fornite in base ai requisiti legali. Per esempio, facciamo riferimento a qualifiche professionali per decidere se prendere in considerazione la vostra candidatura o la possibilità di realizzare un colloquio per valutare se la posizione da noi offerta corrisponde alla vostra richiesta.

Trattiamo i vostri dati personali per le finalità di cui sopra in linea con la seguente base giuridica:

  • Trattamento dei dati per decidere se instaurare un rapporto di lavoro, art. 88 Par. 1 GDPR in relazione a Sez. 26 par. 1, frase 1 della Legge tedesca in materia di protezione dei dati.

Trattamento dei dati personali speciali

In base art. 9 GDPR, le categorie speciali di dati personali sono quelli che definiscono un'origine razziale ed etnica, opinioni politiche, credi religiosi (es. informazioni su religione/denominazione) o ideologici oppure appartenenza sindacale, trattamento di dati biometrici per l'identificazione univoca (es. foto), dati sanitari (es. informazioni sul livello di grave disabilità) oppure informazioni sulla vita o orientamento sessuale. Se il vostro CV contiene categorie speciali di dati personali, questi ultimi non vengono raccolti intenzionalmente. Vi chiediamo espressamente di non inviarci tali dati.

Se, nell'ambito dei vostri documenti relativi alla domanda di lavoro, ci fornite volontariamente oppure dietro nostra espressa richiesta categorie speciali di dati personali ai sensi dell'art. 9 par. 1 GDPR (es. foto o dati della vostra affiliazione/denominazione religiosa), li salveremo sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 88 par. 1 GDPR in relazione a Sez. 26 par. 3, frase 2 della Legge tedesca in materia di protezione dei dati. Lo stesso vale quando ci fornite altri dati personali nel corso di un processo di candidatura. Presentando volontariamente questi dati personali speciali, accettate il salvataggio di questi ultimi nell'ambito del processo di candidatura.

Non prendiamo in particolare considerazione i dati personali speciali quando decidiamo di scegliere una persona, a meno che non sia richiesto ai sensi di legge. È possibile, per esempio, che in alcuni annunci di lavoro le persone con disabilità godano di un trattamento preferenziale ai sensi della legge applicabile. In questi casi, le informazioni sono sempre volontarie e sono fornite dietro espresso consenso che viene concesso presentando volontariamente questi dati.

Trattiamo i vostri dati personali speciali in linea con la seguente base giuridica:

  • In base art. 9 par. 1 GDPR sulla base del vostro consenso in base all'art. 88 par. 1 GDPR in relazione a Sez. 26 par. 3, frase 2 della Legge tedesca in materia di protezione dei dati.

IV. Link

Alcune sezioni delle pagine web potrebbero contenere link alle pagine web di terzi. Questi siti web sono soggetti alle regole di protezione dei dati personali. Non siamo responsabili per il loro funzionamento e per il trattamento dei dati da parte loro. Se inviate informazioni a e su siti di terzi, occorre rivedere le informative sulla privacy di questi siti prima di presentare informazioni che potrebbero essere assegnate a voi.

V. Categorie di destinatari

In primo luogo, solo i nostri dipendenti saranno informati dei vostri dati personali. Inoltre condividiamo i vostri dati personali con altri destinatari che ci forniscono servizi in relazione al nostro sito web, per quanto legittimamente ammesso o prescritto. Limitiamo il trasferimento dei dati personali a quanto necessario, in particolare per mettervi in condizione di completare l'ordine. In alcuni casi, i nostri fornitori di servizi ricevono i vostri dati personali in qualità di responsabili dei dati relativi a contratti e sono strettamente vincolati dalle nostre istruzioni in fase di trattamento dei dati personali. Occasionalmente, i destinatari agiscono in modo indipendente nei confronti dei vostri dati che noi trasmettiamo loro.

Di seguito, descriviamo le categorie di destinatari dei dati personali:

  • Fornitori del servizio di pagamento e banche, se possibile, durante l'elaborazione del pagamento,
  • Fornitori di servizi logistici che permettono di fornirvi prodotti,
  • Fornitori di servizi IT che gestiscono e forniscono un host per il nostro sito web,
  • Fornitore di sistemi di presentazione di candidature on line,
  • Consulenti legali incaricati di far valere i nostri diritti.

VI. Trasferimento in paesi terzi

Nell'ambito dell'utilizzo degli strumenti di Google, trasferiamo il vostro indirizzo IP abbreviato negli USA. Il trasferimento dati è basato sulla Decisione di esecuzione (EU) 2016/1250 del 12 luglio 2016 della Commissione UE ai sensi della Direttiva 95/46/CE del Parlamento Europeo sull'adeguatezza della protezione fornita dallo Scudo privacy che regolamenta il trasferimento dei dati tra UE e USA.

Inoltre, non trasferiamo i vostri dati personali a paesi esterni all'UE o allo Spazio economico europeo o a organizzazioni internazionali.

VII. Durata della conservazione

1. Uso informativo del sito web

Quando utilizzate il nostro sito web solo per scopi informativi, salviamo i vostri dati personali sui nostri server per la durata della visita del nostro sito web. Dopo essere usciti dal nostro sito, i vostri dati personali saranno immediatamente cancellati.

I cookie installati da parte nostra sono generalmente cancellati dopo essere usciti dal sito web. Tuttavia, questo non vale per cookie _utma che rimangono salvati per due anni, e non vale per cookie _utmz che rimangono salvati per 6 mesi e per cookie AWSALB che rimangono salvati per 6 giorni.  Avete anche la possibilità di cancellare i cookie installati da voi stessi in qualsiasi momento.

2. Cookie

Per quanto riguarda la durata di conservazione dei vostri dati da parte dei cookie, facciamo riferimento alle tabelle nella sezione III.1.a. di cui sopra.

3. Uso attivo del sito web

Se utilizzate attivamente il nostro sito web, salviamo inizialmente i vostri dati personali per il tempo necessario a rispondere alla richiesta oppure per la durata del rapporto commerciale. Questo periodo include anche la fase preliminare (rapporto legale precontrattuale) e la fase di esecuzione del contratto.

Inoltre, conserveremo i vostri dati personali finché le eventuali azioni legali derivanti dal rapporto con voi non raggiungono i termini di prescrizione. Il periodo di limitazione va generalmente da 12 a 36 mesi, ma può durare anche fino a 30 anni.

Alla scadenza del periodo di limitazione, cancelliamo i vostri dati personali, a meno che non sussista l'obbligo legale di conservare tali dati, per es. ai sensi del Codice commerciale tedesco (sez. 238, 257 par. 4 HGB) o del Codice sulle Imposte (sez. 147 par. 3, 4 AO). Questi obblighi di conservazione possono durare da due a dieci anni.

4. Candidature

Inizialmente conserviamo i vostri dati personali per la durata del processo di candidatura. Se non sarete scelti per ricoprire il posto vacante, cancelleremo i vostri dati dopo tre mesi dalla decisione, a meno che non abbiate concesso il consenso per un ulteriore periodo di conservazione. Vi chiederemo il consenso tramite il nostro sistema di candidatura online e la richiesta di consenso sarà ripetuta ogni tre mesi. Cancelleremo i vostri dati in caso di mancato rinnovo o revoca del consenso da parte vostra. Se la vostra candidatura ha avuto esito positivo e avviate una relazione di lavoro con noi, facciamo riferimento alla nostra scheda informativa sulla protezione dei dati per i dipendenti, che spiega come avviene il trattamento dei dati.

Periodi di conservazione più lunghi possono anche derivare dal fatto che i dati sono necessari per affermare, esercitare o difendere diritti in sede giuridica oppure che sussistono obblighi legali di conservazione. I dati saranno conservati fino a quando necessario per soddisfare queste esigenze.

VIII. Vostri diritti in qualità di interessati

In base alle disposizioni legali avete i seguenti diritti in qualità di interessati, che potete affermare nei nostri confronti:

Diritto a ottenere informazioni Avete diritto a richiedere conferma da parte nostra in qualsiasi momento nell'ambito del campo di applicazione dell'art. 15 GDPR in merito al fatto che i vostri dati personali siano o meno soggetti a trattamento; in questo caso, avete anche diritto ai sensi dell'art. 15 GDPR ad ottenere informazioni su tali dati personali e ad ottenere altre specifiche informazioni (tra l'altro, finalità di trattamento, categorie di dati personali, categorie di destinatari, periodo di conservazione, periodo di conservazione programmato, origine dei dati, applicazione di processo decisionale automatizzato e, in caso di trasferimento in paesi terzi, garanzie appropriate) ed una copia dei dati.

Diritto alla rettifica In base all'art. 16 GDPR, avete diritto a richiedere la rettifica dei vostri dati personali conservati se li ritenete imprecisi o scorretti.

Diritto alla cancellazione: Avete diritto, in base alle condizioni dell'art. 17 GDPR, a richiedere immediatamente da parte nostra la cancellazione dei dati personali che vi riguardano. Tra l'altro, non sussiste diritto di cancellazione se il trattamento dei dati personali è necessario per (i) l'esercizio della libertà di espressione e informazione, (ii) l'attuazione di un obbligo legale a cui siamo soggetti (es. obblighi di ritenzione obbligatoria) o (iii) affermazione, esercizio o difesa di diritti in via giudiziaria.

Diritto alla limitazione del trattamento: In base alle condizioni dell'art. 18 GDPR avete diritto a richiedere da parte nostra la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Diritto alla trasferibilità dei dati: Avete diritto, in base alle condizioni dell'art. 20 GDPR, a richiedere da parte nostra la fornitura dei dati personali che vi riguardano che ci avete presentato in formato strutturato, attuale e leggibile.

Diritto di revoca: Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto futuro senza ulteriori costi oltre ai costi di trasmissione in base alle tariffe standard.

Diritto di obiezione: Avete diritto a presentare obiezione contro il trattamento dei vostri dati personali in base alle condizioni dell'art. 21 GDPR, e di interrompere il trattamento dei vostri dati personali. Il diritto di obiezione sussiste solo entro i limiti definiti nell'art. 21 GDPR. Inoltre, i nostri interessi potrebbero evitare che il trattamento venga interrotto, in modo tale da avere diritto a trattare i vostri dati personali nonostante l'obiezione da parte vostra. 

Diritto ad appellarsi all'autorità di vigilanza: Avete diritto a presentare reclamo all'autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro del vostro luogo di residenza, lavoro o sospetta violazione, alle condizioni definite all'Art. 77 GDPR, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR. Il diritto a presentare reclamo non reca pregiudizio verso altri rimedi amministrativi o giuridici.

L'autorità di vigilanza competente è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
91522 Ansbach
Germania
Tel.: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

Tuttavia, raccomandiamo di indirizzare sempre un reclamo prima di tutto al nostro responsabile della protezione dei dati.

Se possibile, le vostre richieste di affermazione dei vostri diritti devono essere indirizzate per iscritto all'indirizzo di cui sopra oppure direttamente al responsabile della protezione dei dati.

IX. Scopo dei vostri obblighi a fornire dati

In linea generale, non siete obbligati a fornirci i vostri dati personali. Tuttavia, se non ci fornite queste informazioni, non saremo in grado di mettere a vostra disposizione il nostro sito web, di rispondere alle domande e di stipulare un contratto con voi. I dati personali che richiediamo per le finalità di trattamento sopra indicate sono contrassegnate come obbligatorie con "*” oppure con un altro simbolo.

X. Sistema decisionale / di profilazione automatizzato

Non utilizziamo un sistema decisionale / di profilazione automatizzato (analisi automatizzata dei vostri dati personali).

Informazioni sul vostro diritto di obiezione art. 21 GDPR

1. Avete il diritto a presentare obiezione in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati sulla base dell'art. 6 par. 1 f GDPR (trattamento dati sulla base di un equilibrio di interessi) oppure dell'art. 6 par. 1 e GDPR (trattamento dati nel pubblico interesse),  se esistono motivi derivanti da una particolare situazione.  Lo stesso vale anche per la profilazione sulla base di questa disposizione ai sensi dell'art. 4 No. 4 GDPR.

In caso di obiezione, interromperemo il trattamento dei vostri dati personali, a meno che non siano dimostrabili motivi cogenti ed applicabili, che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per affermare, esercitare o difendere diritti in via giudiziaria.

2. Trattiamo anche i vostri dati personali in situazioni individuali per finalità di marketing diretto. Se non desiderate ricevere pubblicità, avete diritto a presentare obiezione in qualsiasi momento; questo vale anche per la profilazione, nella misura in cui associata a pubblicità diretta. Terremo conto di tale contrasto per occasioni future.

Interromperemo il trattamento dei vostri dati per finalità di marketing dirette se presentate obiezione al trattamento per tali ragioni.

L'obiezione può essere presentata senza alcuna formalità e deve essere indirizzata a

 

MARIA GALLAND INTERNATIONAL GmbH

Wintrichring 58

D-80992 München

Telefono: 0049-(0)89-1 43 24-0

Fax: 0049-(0)89-1 43 24-158

E-mail: info@maria-galland.com

XI. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche vanno comunicate pubblicando la politica sulla privacy modificata sul nostro sito web. A meno che non specificato diversamente, tali modifiche avranno effetto immediato. Si prega di verificare questa politica sulla privacy regolarmente per assicurarsi di disporre dell'ultima versione.

Ultimo aggiornamento luglio 2018